| Language | Region | Translation | Remarks |
| Lao | Asia | Khoi huk chau | |
| Latin | Europe | (Ego) amo te | Ego, for emphasis |
| Latin | Europe | Vos amo | |
| Latin | Europe | Te amo | |
| Latvian | Europe | Es tevi Milu | S the-vih me-lu |
| Lingala | Africa | Nalingi yo | |
| Lisbon lingo | Europe | gramo-te bue', chavalinha | |
| Lithuanian | Europe | Tave Myliu | ta-ve mee-lyu |
| Luganda | Africa | nkwagala nyo | |
| Luo | Asia | Aheri | |
| Luo | Africa | Aheri | |
| Luxembourgisch | Europe | Ech hun dëch gäer | |
|